English Grammar - Proverbs
Proverbs
1. Where there's a will, there's a way.
- Hindi meaning: जहाँ चाह वहाँ राह
- Example: She found a path even in difficulty.
- Hindi translation: उसने कठिनाई में भी रास्ता ढूंढ लिया।
2. Health is wealth.
- Hindi meaning: जान है तो जहान है
- Example: Good health is the greatest asset.
- Hindi translation: अच्छा स्वास्थ्य सबसे बड़ा धन है।
3. Might is right.
- Hindi meaning: जिसकी लाठी उसकी भैंस
- Example: Only the strong get justice sometimes.
- Hindi translation: कई बार सिर्फ ताकतवर को ही न्याय मिलता है।
4. Don’t cry over spilled milk.
- Hindi meaning: अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
- Example: Regretting after losing is useless.
- Hindi translation: खो देने के बाद पछताना बेकार है।
5. Reap what you sow.
- Hindi meaning: बोये पेड़ बबूल का तो आम कहाँ से पाए
- Example: Bad actions give bad results.
- Hindi translation: बुरा करेंगे तो बुरा ही मिलेगा।
6. Barking dogs seldom bite.
- Hindi meaning: जो गरजते हैं वो बरसते नहीं
- Example: Threatening people often do little harm.
- Hindi translation: जो धमकी देते हैं, वो ज्यादा नुकसान नहीं पहुँचाते।
7. All that glitters is not gold.
- Hindi meaning: ऊँची दुकान फीके पकवान
- Example: Expensive things aren’t always good.
- Hindi translation: महंगा हमेशा अच्छा नहीं होता।
8. A honey tongue, a heart of gall.
- Hindi meaning: मुंह में राम, बगल में छुरी
- Example: She speaks sweetly but is cunning.
- Hindi translation: वह मीठा बोलती है पर चालाक है।
9. If you want something done right, do it yourself.
- Hindi meaning: अपना हाथ जगन्नाथ
- Example: Riya did her work herself.
- Hindi translation: रिया ने अपना काम खुद किया।
10. To smell a rat.
- Hindi meaning: दाल में काला
- Example: Something is suspicious in this deal.
- Hindi translation: इस सौदे में कुछ गड़बड़ है।
11. Truth fears none.
- Hindi meaning: साँच को आंच क्या
- Example: Honest people are not afraid.
- Hindi translation: सच्चे लोग डरते नहीं।
12. Talk of the devil and the devil appears.
- Hindi meaning: नाम लिया और शैतान हाज़िर
- Example: We were talking about Neha—she arrived!
- Hindi translation: हम नेहा की बात कर रहे थे, और वह आ गई।
13. Health before wealth.
- Hindi meaning: स्वास्थ्य धन से अधिक महत्वपूर्ण है
- Example: Healthy habits make a better life.
- Hindi translation: स्वस्थ आदतें बेहतर जीवन बनाती हैं।
14. Practice makes perfect.
- Hindi meaning: अभ्यास से सफलता मिलती है
- Example: Daily practice made him an expert.
- Hindi translation: रोज़ अभ्यास ने उसे माहिर बना दिया।
15. Silence is golden.
- Hindi meaning: मौन सोने के समान है
- Example: Sometimes silence brings wisdom.
- Hindi translation: कई बार मौन ही बुद्धिमत्ता लाता है।
16. Unity is strength.
- Hindi meaning: एकता में बल है
- Example: Working together leads to success.
- Hindi translation: साथ काम करने से सफलता मिलती है।
17. Honesty is the best policy.
- Hindi meaning: ईमानदारी सबसे अच्छी नीति है
- Example: He always tells the truth.
- Hindi translation: वह हमेशा सच बोलता है।
18. Actions speak louder than words.
- Hindi meaning: वचन से अधिक कर्म बोलते हैं
- Example: Don’t promise, just act.
- Hindi translation: वादा मत करो, बस काम करो।
19. Better late than never.
- Hindi meaning: देर आयद दुरुस्त आयद
- Example: Completing the work is important.
- Hindi translation: काम पूरा करना ज़रूरी है, चाहे देर से हो।
20. As you sow, so shall you reap.
- Hindi meaning: जैसी करनी वैसी भरनी
- Example: Hard work brings good results.
- Hindi translation: मेहनत का फल अच्छा मिलता है।
21. Look before you leap.
- Hindi meaning: सोच समझकर कदम उठाओ
- Example: Think before making decisions.
- Hindi translation: फैसला लेने से पहले सोचो।
22. Rome wasn’t built in a day.
- Hindi meaning: बड़ा काम समय लेता है
- Example: Great results need time.
- Hindi translation: बड़े काम में समय लगता है।
23. No pain, no gain.
- Hindi meaning: बिना प्रयास के लाभ नहीं
- Example: Success comes after hard work.
- Hindi translation: मेहनत के बाद ही सफलता मिलती है।
24. Early bird catches the worm.
- Hindi meaning: जो जल्दी करे वही सफल हो
- Example: Early action brings success.
- Hindi translation: जल्दी काम करने से सफलता मिलती है।
25. Strike while the iron is hot.
- Hindi meaning: मौका देखकर काम करो
- Example: Use opportunity when it arises.
- Hindi translation: अवसर का फायदा उठाओ।
26. A friend in need is a friend indeed.
- Hindi meaning: संकट में साथी ही असली मित्र है
- Example: Real friends help in trouble.
- Hindi translation: सच्चा मित्र वही है जो मुसीबत में साथ दे।
27. Too many cooks spoil the broth.
- Hindi meaning: अधिक लोग काम खराब कर देते हैं
- Example: A small team works better.
- Hindi translation: कम लोग अच्छा काम करते हैं।
28. God helps those who help themselves.
- Hindi meaning: जो अपनी सहायता खुद करते हैं, भगवान उनकी सहायता करते हैं
- Example: Be independent.
- Hindi translation: आत्मनिर्भर बनो।
29. Don’t judge a book by its cover.
- Hindi meaning: बाहरी रूप से मत आंकना
- Example: Know a person deeply before judging.
- Hindi translation: गहराई से जानो, जल्दी मत आंकना।
30. An apple a day keeps the doctor away.
- Hindi meaning: रोज़ाना सेहतमंद खाना खाओ, बीमारियाँ दूर रहेंगी
- Example: Good eating means less illness.
- Hindi translation: अच्छा खाना खाने से बीमारियाँ दूर रहती हैं।
Comments
Post a Comment